I'll have to decline this great honor

Very well, but it does seem a shame. Frankly, your weaving of two disparate expressions - "to hoist on one's own petard" and "staying the course" - within a single nautical theme, was quite arresting, if not altogether ingenious.

Alas, if we cannot honor our own, whom shall we honor?