Is there a better way to say it?
Thoreau didn't think so:
"Our truest life is when we are in dreams awake."