All I'm asking is how do you build an argument claiming inspiration based on the common phrase there is and the common lexeme  slant when the lexeme is used in completely different contexts? Talk about reading mountains in molehills.