Requiem is the accusative singular of requies, rest, repose, for what that's worth. Maybe they rest near the surface.