Is it pronounced "key VEEVE"? If not, how should it be pronounced?

Since Latin is a dead language there is no way of corroborating the correct pronunciation of its words. However, modern usage would suggest that it be pronounced "key vee-veh" or "key vee-vay".