It's a bastard conflation of de gustibus non disputandum est and illegitimi non carborundum.

Gustus, -us, taste

Gustibus is the dative and (more to the point considering de takes the ablative) ablative plural.