The expression "gone off" to mean spoiled or sour is Australian as well.

The ex-cons to my west are not the only Antipodeans to use it thusly, fwiw.