In the context of getting angry or losing one's temper the most popular idiom here is "don't go off on me!" or "don't start going off on me!'. Then we might say, "Man! He really went off on me!"