Sounds like a contraction of some sort - "a` bois d'eau" coming from "wood for the water" (or something like that) to keep the water out.

How far off am I? And did they have Hogwash in medieval France?