"Of course, two patients doesn't make a whole solution..."

...why the plural subject is taking a singular verb...


The subject, it ain't plural. The "two patients" are a single entity. "The two patients..." would be plural.