I was editing a piece by a college professor. English professor, at that. He used the term causus belli [sic]. I was curious to see if this was a common mistake, so I googled it.

causus belli - 968 hits.
casus belli - 27,600 hits.