I see no support for the "good Goth" hypothesis. Latin vis means power, strength. AHD traces the visi- back to the IE root wes- which gave us west and, in the extended form, wes-pero-, vespers.