if I heard it on the 'grapevine' has a similar origin?

Michael Quinion seems pretty confident on this:

http://www.quinion.com/words/qa/qa-gra2.htm