I was surfing for word lists, when my attention was grabbed by one for Pitcairn Island (confess to being very glad my life wasn't dependent on knowing where it is). It's short, as word lists go, and I thought yorley might be interested. Some of the words indicate a direct link with English; others, not. I was quite amused by one of the def.'s of the last word!
http://www.lareau.org/pitlang3.html