- Of the eight pillars that join the two storeys together, only the extreme right and the extreme left behave normally

One minor quibble here. These two pillars cannot both be behaving normally. The respective corners of the two stories that they connect cannot both be directly in line with each other.