The genius behind it was Emma Thompson's father. Or is she too, too far back to be meaningful?