I had heard "schtick" before, but my (erroneous) impression was that it described something in bad taste

I think that'd be shlock. A shtik is a piece (literal translation). As in, "That duck walk is Groucho's shtik."