There are lawyers who never go to court. I suspect that to use the title "attorney at law" you
must have been licenced and admitted to the bar.
My understanding of English difference is that solicitors can handle all law work that does not
call for appearance in court to represent a client, which is permitted only to barristers.

Where is sparteye, when we need her?