On online translator (http://www.poltran.com/) translates kluski as noodles, refuses to translate leniwe all by itself and translates the phrase kluski leniwe as sluggish dumplings.

Googling kluski-leniwe produces a bunch of sites in Polish and one in German. None in English. The word kluski sounds familiar to me but then I'm from Chicago so.