Or, to put it another way, we know what lo mein is but we don't know what it means.