Per AHD:

Middle English jaundis, jaunis, from Old French jaunice, yellowness, jaundice, from jaune, jalne, yellow, from Latin galbinus, yellowish.