There is a word that paradoxically changes both its number and its gender with the addition of an 's'.
Indeed, it becomes singular where before it had been plural, and feminine instead of masculine....


The words are Princes and Princess