It is a very British form of humour and one that doesn't always cross the Atlantic too well.

Does anybody know why that is? The Britsh love of irony, and "tongue-in-cheek" humour, thrives in most other former colonies, why not among the tea-haters?