Italian saying
le bugie hanno le gambe corte
Lies have short legs (it means that they cannot run fast, and so are quickly discovered)