the only Fitzgerald is he who translated, from the Persian

I don't think Edward counts for very much in the field of American letters.