Interesting. In Portuguese, inquilino means tenant.