Several of these words I don't know in either language, such as soubresaut. And what does the name of their newsletter, "Paideia", mean?