Hmm. One of those things you never think about until someone else draws attention to it. I don't think I was actually TAUGHT to make a distinction between envelop-noun and envelop-verb, but I do anyway:

AHN-velope: the noun
en-VEL-up: the verb

wordfreak in MA