My vote:

"awn"velope when I'm speaking about the item itself.
"en"velope when I'm trying to remember the correct spelling of "stationery" (meaning that with which one writes letters) as in "The station*E*ry goes in the *E*nvelope."