Me and him; we went fishing

I don't think so, Rhuby. Even if this sort of ellipsis were going through the heads of those who use this sort of grammar (and I seriously doubt that it is) it wouldn't be correct by SWE rules.