Glutinous reminded me of "glut". It is related to Latin glutare, to swallow, and when you; got
more than you can swallow, you've got a glut. And in case you've forgotten "deglutition"
is the medical word for "swallowing".