the origin was from the use of sandbags in theaters

It would seem to make more sense to have sandbagging trace back to sandbags rather than socks, but.