So we have three verbs, at least, that mean for troops to stay somewhere:

billet
canton
bivouac

...course there's "to camp" or "to camp out"....

But I suppose billet, bivouac, and canton are military references.