Thanks, Ted. You've probably hit the nail on the head--that to canton troops was to set up temporary quarters for them, even though the word you're familiar with having heard, cantonment, meant a more permanent set of buildings. Interesting.

WW