woodpecker

Turkish: aðaçkakan
German: Specht
French: pic
Italian: picchio
Spanish: pájaro carpintero

The above is from the Langtolang email mailing I've just started receiving. My question: In noticing the "pic" root, I wonder whether there's any connection between that root and the word "piccolo"? Emanuela?