I have heard that the "missing" star was visible at one time and the myth records the disappearance.

The Japanese word subaru refers to the same constellation, which is the one featured on the car company's logo. I have often wondered if they have a corresponding myth.