In other words she was supposed to come out "even," i.e. was not to be paid. "Au pair" is a fancy word for "unpaid," essentially.
- ph