I tracked down the roots too - but they made no sense until you suggested 'horse-faced'. Only ever came across the word in Tom Sharpe's Wilt - I think with reference to the psychiatrist who is asked to assess the eponymous protagonist.