How about "heterolingual"? Or "ambiglossal"?