>is that how you pronounce any of those examples...

now we're getting into my area of nescience, but I'm sure Faldage will leap in to straighten me out: the way I understand this stuff is that since there were no standards, spellings varied wildly even though everyone pronounced things pretty much the same. so yeah, a theof was just a thief.