I'm with Faldage on this one (even before scrolling to his M-W reference). In fact, yesterday I sent an email wherein I used namesake in just such a casual, non-causal way.