But permanent markers are permanent. What about all those markers that are used for coloring by kids and teachers? We aren't allowed to use permanent markers because the ink is toxic.

I think "markers" is probably the generic term, whether permanent or otherwise.