feck - your definition

I'm sure you are right but if you hear it used here (mainly among younger people) it is more likely to mean f***. There wouldn't be a problem - it would be quite obvious from the context.