I think "nun's fart" is very cute, personally!

I'd find asking for a nun's fart a lot less embarrassing, and probably far more amusing, than ordering some newly-invented cocktails.