At least there is this difference: coprolalia is a compulsion to use shitty words, but
with no pleasure. With luck lalochezia may be followed by a reduction of tension.
Which may be paid for by maternal administration of lingual lavage.