Faldage - the phrase 'turn it!!!' is the one I'm most familiar with when referring to completing a double play. In my 27 years of playing ball, can't say I've EVER heard 'roll it up'.

Perhaps another regional kinda thang??