the plural of octopus was hexadecipus

Umm, that's the dual. The plural would be tetradodecormoripus