Heard the one about the Frenchman who complained that his wife was impregnable?