Ok, Faldage, you found the right text, I take it. So, even though you're not really a sweetie (though I know you really are!), please translate the passage for those of us who don't speak Latin.

And a great big Harrumph!!!... to get you goin!

For Pogo's sake,
WW