'ridicule' looks like a substitution for 'reticule' ~ is it part of an ironic or comic effect, Bel?